釈文　作品番号＃117

三浦匠吾/Shougo Miura

道路本無限，又應何處逢。

流年莫虛擲，華發不相容。

野渡波搖月，空城雨翳鍾。

此心隨去馬，迢遞過千峰

The road, by its very nature, stretches endlessly, 
And who knows where or when we might cross paths.

Do not let the passing years slip by in vain,  
For time shows no mercy, even to the strongest.  

At the crossing by the fields, the moon’s reflection 

Dances on the rippling waves,  
While in the quiet castle grounds,  

The toll of the bell is dimmed by the falling rain.  

My thoughts, with you as you depart,  
Will soar over distant peaks, far beyond the horizon