釈文 作品番号#6
岡野伊予子/Iyoko Okano
英
大和には 群山あれど とりよろふ
天の香具山 登り立ち
国見をすれば 国原は 煙立ち立つ
海原は 鴎立ち立つ
うまし国そ あきづ島 大和の国は
(万葉集 舒明天皇)
There are many mountains in Yamato, but the most majestic is Amanokaguyama.
When you climb to the top and look out over the country, you can see the smoke rising from cooking and the seagulls soaring above the sea.
A beautiful land. Akizu Island, the Land of Yamato.
Emperor Jomei (From Manyosyu)